Um cliente usando api do magento em SOAP retornava o seguinte erro via php-fpm
[Thu Aug 02 17:50:57 2012] [error] [client xx.xxx.xxx.xxx] FastCGI: comm with server “/var/run/fastcgi/xxxx-fcgi” aborted: error parsing headers: duplicate header ‘Content-Type’
O erro com certeza estava na aplicação, seja em função de encoding ou por ser uma versão antiga do magento (1.4)
Resolvido erro inserindo a linha abaixo no arquivo app/code/core/Mage/Core/Controller/Response/Http.php
Mage::app()->getResponse()->setHeader("Content-Type", .text/html; charset=UTF-8.,true);